Camino real

A Camino Real Tennessee Williams egyik legritkábban játszott drámája, és a szabadkai Népszínház Magyar Társulata mutatja be első alkalommal magyar nyelven, Upor László fordításában.

Tennessee Williams ezt a színművét eredetileg a Tíz tömb a Camino Realban című egyfelvonásosa alapján írta, amelynek 1949-es ősbemutatója egy workshop kereteiben volt, Elia Kazan rendezésében. Williams ezután folytatta a művének átdolgozását, és szintén Elia Kazan rendezésében, 1953-ban sor került a Broadway-bemutatóra is, vagyis Williams ezzel szinte párhuzamosan írta a Tetovált rózsa, A vágy villamosa és a Macska a forró bádogtetőn című színműveit. A Camino Real mindössze 60 ismétlést ért meg a Broadwayen, és nem állítható, hogy nagy sikert aratott volna a mainstream előadások világában. A New York Times hasábjain azt írták a produkcióról, hogy “…furcsa és nyugtalanító előadás, amely árnyoldalát mutatja Williams világlátásának, és tele van sötét és ijesztő képekkel.” Elia Kazan később azt vallotta emlékirataiban, hogy ő maga tévesen értelmezte a darabot, és leforrázta a túlzott naturalizmussal.

A színdarabnak egészen 1970-ig kellett várakoznia arra, hogy Jules Irving rendezésében visszatérhessen a Broadway színpadaira.